Diese Seite wurde nach aktuellen Webstandards entwickelt. Alle Browser, die in diesem Jahrtausend erstellt wurden, unterstützen diese. Bedauerlicherweise gehört Ihr Browser nicht dazu.

Haben Sie doch Vertrauen in Fortschritt der Technik und laden Sie sich eine aktuelle Version herunter.Nach einer kurzen Einarbeitungszeit werden sie feststellen, dass Sie nicht nur mehr Seiten in gutem Design sehen, sondern auch sonst viele praktische Neuerungen verpassen. Die Alternativen sind inakzeptabel, da Sie mit Ihrem Browser in Zukunft immer weniger Seiten darstellen wird - das wäre doch schade.

Aktuelle Version verschiedener Browser finden Sie hier: Microsoft, Netscape, Mozilla, Opera.

Transylvania, Guest Houses and Hiking Trails in the Fortress Landscape

Hiking Trails

In the Hârtibaciu Plateau/Podişul Hârtibaciului and the Târnava Plateau/Podişul Târnavelor

Hârtibaciu Plateau between Valea Viilor/Wurmloch and Prostea Mare/Großprobstdorf

As many as 53 hiking trails allow visitors to hike from fortress to fortress and explore the magnificent hilly landscape of the Hârtibaciu and Târnava Plateaus. Most hiking trails are accessible on foot and by bike and are suitable for day trips.

Detailed descriptions and maps for all hiking trails can be found in the travel guide: Siebenbürgen – Gästehäuser und Wanderwege in der Kirchenburglandschaft ["Transylvania: Guest Houses and Hiking Trails in the Fortress Landscape"]

The Samuel von Brukenthal Culture Trail

Cover of the flyer „The Samuel von Brukenthal Culture Trail“

The Samuel von Brukenthal Culture Trail consists of 9 day tours in the Valea Hârtibaciului/Harbachtal and Valea Oltului/Alttal. Parts of the hiking trail wind from town to town, along old historical roads and paths, through a richly diverse cultural landscape.

The full-colour hiking map, scale 1:50,000, provides additional information about different places and the surrounding landscape. For further information, please enquire with the Hosman Durabil Association, RO-557168 Hosman, str. Bisericii 234. Mobile: + 40 (0) 748 800 049, Fax.: + 40 (0) 269 583 153, traseul.cultural@brukenthal.org, www.hosman-durabil.org.

The Grecu-Churches Cultural Trail

Cover of the flyer „The Samuel von Brukenthal Culture Trail“

The Grecu-Churches Cultural Trail consists of bicycle and car trails in Hârtibaciului Plateau and Fagaras Land. In the center of the cultural trail are orthodox churches pained by the Grecu brothers. The brochure provides additional information about each Grecu-Church and another sighs.

The Regions


Between Sibiu and Sighisoara




Podişul Hârtibaciului/Hârtibaci Plateau




The Region Between Sighişoara/Schäßburg and the Burzenland




Ţara Bârsei/The Burzenland




Sub Pădure/Unterwald