Diese Seite wurde nach aktuellen Webstandards entwickelt. Alle Browser, die in diesem Jahrtausend erstellt wurden, unterstützen diese. Bedauerlicherweise gehört Ihr Browser nicht dazu.

Haben Sie doch Vertrauen in Fortschritt der Technik und laden Sie sich eine aktuelle Version herunter.Nach einer kurzen Einarbeitungszeit werden sie feststellen, dass Sie nicht nur mehr Seiten in gutem Design sehen, sondern auch sonst viele praktische Neuerungen verpassen. Die Alternativen sind inakzeptabel, da Sie mit Ihrem Browser in Zukunft immer weniger Seiten darstellen wird - das wäre doch schade.

Aktuelle Version verschiedener Browser finden Sie hier: Microsoft, Netscape, Mozilla, Opera.

Transylvania, Guest Houses and Hiking Trails in the Fortress Landscape

Podişul Hârtibaciului/Hârtibaci Plateau

Făgăraş Castle

Hârtibaci Plateau/Podişul Hârtibaciului/Hortobágy Dombsága is a hilly terrain in the southern part of Transylvania. The name of the region derives from the Hârtibaciu River (German: Harbach), which has its source here and flows across the plateau. Most of the Transylvanian Saxons who originally inhabited the area having left, it is now populated primarily by Romanians and a growing number of Roma. The main characteristics of the Podişul Hârtibaciului/Hârtibaciu Plateau are the former Saxon towns and villages with their fortified churches, as well as the ample pastures, hay meadows, and orchards at the outskirts of the villages.



Start your own tour! You can click on any location on the map or select one from the list below the map.


1. Trappold/Apold/Apold 2. Agnetheln/Agnita/Szászágota 3. Holzmengen/Hosman/Holczmány 4. Großschenk/Cincu/Nagysink 5. Deutschtekes/Ticuşu Vechi/Szásztyukos 6. Seligstadt/Seliştat/Boldogváros 7. Fogarasch/Făgăraş/Fogaras

1. Trappold/Apold/Apold

2. Agnetheln/Agnita/Szászágota

3. Holzmengen/Hosman/Holczmány

4. Großschenk/Cincu/Nagysink

5. Deutschtekes/Ticuşu Vechi/Szásztyukos

6. Seligstadt/Seliştat/Boldogváros

7. Fogarasch/Făgăraş/Fogaras
The Regions


Between Sibiu and Sighisoara




Podişul Hârtibaciului/Hârtibaci Plateau




The Region Between Sighişoara/Schäßburg and the Burzenland




Ţara Bârsei/The Burzenland




Sub Pădure/Unterwald