Diese Seite wurde nach aktuellen Webstandards entwickelt. Alle Browser, die in diesem Jahrtausend erstellt wurden, unterstützen diese. Bedauerlicherweise gehört Ihr Browser nicht dazu.

Haben Sie doch Vertrauen in Fortschritt der Technik und laden Sie sich eine aktuelle Version herunter.Nach einer kurzen Einarbeitungszeit werden sie feststellen, dass Sie nicht nur mehr Seiten in gutem Design sehen, sondern auch sonst viele praktische Neuerungen verpassen. Die Alternativen sind inakzeptabel, da Sie mit Ihrem Browser in Zukunft immer weniger Seiten darstellen wird - das wäre doch schade.

Aktuelle Version verschiedener Browser finden Sie hier: Microsoft, Netscape, Mozilla, Opera.

Transylvania, Guest Houses and Hiking Trails in the Fortress Landscape

Ţara Bârsei/The Burzenland

Chamber in the defensive wall of the fortified church in Prejmer/Tartlau

The historical region of the Ţara Bârsei/Burzenland/Barcaság is located in southeast Transylvania. The unofficial capital of the Burzenland is Braşov/Kronstadt. In recent years, the region has been an increasingly popular tourism destination, thanks to its many places of interest, such as the historical city centre of Braşov/Kronstadt with the Black Church, "Dracula's Castle" in Bran/Törzburg, the fortified church in Prejmer/Tartlau (a UNESCO World Heritage Site), and the ski resort Poiana Braşov/Schulerau.



Start your own tour! You can click on any location on the map or select one from the list below the map.


1. Honigberg/Hărman/Szászhermány 2. Tartlau/Prejmer/Prázsmár 3. Kronstadt/Braşov/Brassó 4. Neustadt/Cristian/Keresztényfalva 5. Wolkendorf/Vulcan/Szászvolkány 6. Rosenau/Râşnov/Barcarozsnyó

1. Honigberg/Hărman/Szászhermány

2. Tartlau/Prejmer/Prázsmár

3. Kronstadt/Braşov/Brassó

4. Neustadt/Cristian/Keresztényfalva

5. Wolkendorf/Vulcan/Szászvolkány

6. Rosenau/Râşnov/Barcarozsnyó

The Regions


Between Sibiu and Sighisoara




Podişul Hârtibaciului/Hârtibaci Plateau




The Region Between Sighişoara/Schäßburg and the Burzenland




Ţara Bârsei/The Burzenland




Sub Pădure/Unterwald