Diese Seite wurde nach aktuellen Webstandards entwickelt. Alle Browser, die in diesem Jahrtausend erstellt wurden, unterstützen diese. Bedauerlicherweise gehört Ihr Browser nicht dazu.

Haben Sie doch Vertrauen in Fortschritt der Technik und laden Sie sich eine aktuelle Version herunter.Nach einer kurzen Einarbeitungszeit werden sie feststellen, dass Sie nicht nur mehr Seiten in gutem Design sehen, sondern auch sonst viele praktische Neuerungen verpassen. Die Alternativen sind inakzeptabel, da Sie mit Ihrem Browser in Zukunft immer weniger Seiten darstellen wird - das wäre doch schade.

Aktuelle Version verschiedener Browser finden Sie hier: Microsoft, Netscape, Mozilla, Opera.

Transylvania, Guest Houses and Hiking Trails in the Fortress Landscape

The Book/The Travel Guide

Siebenbürgen – Gästehäuser und Wanderwege in der Kirchenburgenlandschaft ["Transylvania: Guest Houses and Hiking Trails in the Fortress Landscape"] is the first travel guide to present a comprehensive network of hiking trails linking the fortified churches of Transylvania in all their rich diversity.
The travel guide was developed in close cooperation between KirchenBurgenSchutzVerein Siebenbürgen ["Society for the Protection of the Transylvanian Fortified Churches"], the Advent Zachäus Parish of Berlin, Mediaş/Mediasch Stephan Ludwig Roth Elméleti Liceum, the Evangelical Parish of Mediaş/Mediasch, and BTE Tourismusmanagement/Regionalentwicklung ["BTE Tourism Management/Regional Development"]. This project was funded by Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) [German Federal Foundation for the Environment] and Siebenbürgisch-Sächsische Stiftung [Transylvanian Saxon Foundation].

In 180 pages, the reader is presented with detailed descriptions of 62 communities and (fortified) churches, 59 accommodations, and 53 hiking trails.

The book is intended as a contribution to nature and culture-oriented tourism development and the long-term preservation of the fortified churches as monuments of international cultural heritage. The travel guide is available in Germany from Shaker Media GmbH ( www.shaker-media.de, ISBN: 978-3-86858-040-2) and in Romania from KirchenBurgenSchutzVerein Siebenbürgen (KBSV), RO-551019 Mediaş/Mediasch, Piaţa Castelului, Nr. 2. Phone/Fax: +40 (0)269-841 962 E-Mail: .


Here you can order the book.


Das Buch/Der Reiseführer
  Download extract (1402kb)
The Regions


Between Sibiu and Sighisoara




Podişul Hârtibaciului/Hârtibaci Plateau




The Region Between Sighişoara/Schäßburg and the Burzenland




Ţara Bârsei/The Burzenland




Sub Pădure/Unterwald