Diese Seite wurde nach aktuellen Webstandards entwickelt. Alle Browser, die in diesem Jahrtausend erstellt wurden, unterstützen diese. Bedauerlicherweise gehört Ihr Browser nicht dazu.

Haben Sie doch Vertrauen in Fortschritt der Technik und laden Sie sich eine aktuelle Version herunter.Nach einer kurzen Einarbeitungszeit werden sie feststellen, dass Sie nicht nur mehr Seiten in gutem Design sehen, sondern auch sonst viele praktische Neuerungen verpassen. Die Alternativen sind inakzeptabel, da Sie mit Ihrem Browser in Zukunft immer weniger Seiten darstellen wird - das wäre doch schade.

Aktuelle Version verschiedener Browser finden Sie hier: Microsoft, Netscape, Mozilla, Opera.

Transylvania, Guest Houses and Hiking Trails in the Fortress Landscape

Getting to Transylvania


Romania being a member of the EU since 2007, EU citizens require a national ID card or a passport (valid six months into the future) and no visa.

By car

Travellers from Germany can enter Romania via Austria (or the Czech Republic/Slovakia) and Hungary. The route consists of motorways (Germany to Hungary) and European roads (in Romania). Transylvania can be accessed via the European roads E68 (Arad-Deva-Sibiu) and E81 (Cluj Napoca-Alba Julia-Sibiu).

By air

Transylvania has three international airports: Sibiu/Hermannstadt, Târgu Mureş/Neumarkt, and Cluj-Napoca/Klausenburg. Direct flights from Berlin, Frankfurt am Main, Munich, Vienna, and Düsseldorf are available throughout the year from major airlines: Lufthansa(www.lufthansa.com), Austrian Airlines (www.aua.com) and Tarom (www.tarom.ro). The airlines Wizzair (www.wizzair.com), Malev (www.malev.hu) and Carpatair (www.carpatair.com) also offer flights with transfer connections from many other German cities.

Travellers who wish to enter Transylvania by air can find the best connections and compare airline offers using the search engines www.skyscanner.net and www.opodo.de.

By train

Getting to Transylvania by train is a comfortable alternative. There are direct daily international high-speed trains between Germany and Romania. Travelling by train in Romania itself is very inexpensive.

For further information about the national railway network and train schedules, please visit www.infofer.ro and www.cfr.ro.

By bus

Coming from Germany, travellers can also get to Transylvania by coach. Several operators offer tours from Germany to Transylvania, including the major organisations Eurolines www.eurolines.com), Altals Sib (www.atlasib.de), and Pletl Reisen (www.pletl-reisen.de).

The Regions


Between Sibiu and Sighisoara




Podişul Hârtibaciului/Hârtibaci Plateau




The Region Between Sighişoara/Schäßburg and the Burzenland




Ţara Bârsei/The Burzenland




Sub Pădure/Unterwald